traduit de l'espagnol (Mexique) par Mara Hernandez, René Solis
éditions Rivages/Noir, 03-2026
(première édition 1986)
Présentation de l'éditeur
Mexique 1922. Un journaliste spécialisé dans les affaires criminelles, un avocat dont les meilleures clientes sont des prostituées, un poète-virtuose dans l’art du slogan publicitaire et un Chinois anarchiste et syndicaliste se retrouvent le soir au bar de l’hôtel Majestic pour jouer aux dominos. L’assassinat d’un joueur de trombone, la défenestration d’un colonel de l’armée, des fusillades nocturnes, des chocolats empoisonnés et une belle et mystérieuse jeune femme vont entraîner les quatre amis loin de leurs chers dominos, au milieu d’un complot qui unit des colonels félons, des sénateurs américains et quelques compagnies pétrolières. Les conspirations sont une ombre – sans profil, sans objectifs clairs. Et nous, qui les poursuivons par à-coups, comme des enfants qui courent à l’aveugle.
Voir la fiche du livre sur le site de l'éditeur
Informations
ISBN : 9782743670269
Pages : 416
Prix : 9,20 €
Sombra de la sombra
editorial Joaquim Mortiz
Esta original y desconcertante obra de Paco Ignacio Taibo ii mezcla con
gran habilidad la novela de folletín con la novela policiaca y la de
aventuras. Cuatro hombres, aficionados al dominó y parias de la fallida
Revolución mexicana, se enfrentan a un sinfín de disparates para
resolver esta enredada trama que convoca, desde pistoleros a sueldo,
acaudaladas viudas y empresarios del petróleo, hasta poetas que no
tienen qué comer y la peor clase de militares corruptos. Celebrada por
medios como Le Monde y L'Unità, Sombra de la sombra absorberá a los
lectores en una viaje desbocado que solo podrán abandonar al llegar a su
insólita y última página. Destacada como uno de los libros del año por
The New York Times, fue reciba por la crítica francesa como el brillante
«reencuentro entre Dumas, García Márquez y Raymond Chandler».
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire